Abdija 1:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Pole, jeſt ſim tebe majhiniga ſturil mej Ajdi, inu ſilnu ferrahtaniga.

Ekumenska izdaja

² Glej, majhnega te napravim med narodi, prav zaničevan boš!

Chráskov prevod

² Glej, majhnega sem te storil med narodi, silno si zaničevan.

Slovenski standardni prevod

² Glej, naredil te bom majhnega med narodi, silno boš zaničevan.

Abdija 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 23:9

GOSPVD Zebaoth, je tu smiſlil, de oſlaby vſo offert tiga lépiga Méſta, inu oſramoty vſe zhaſtne v'desheli.

Jeremija 49:15

Sakaj pole, jeſt ſim tebe majhiniga ſturil mej Ajdi, inu ferrahtniga mej Ludmy.

Ezekiel 29:15

Sakaj ony imajo majhini biti, pruti drugim Krajleſtvam, inu nikar vezh zhes Ajde goſpodovati: jeſt hozhem ſturiti, de bo nyh mallu, de nobodo zhes Ajde goſpodovali:

Mihej 7:10

Moja Sovrashniza bo morala viditi, inu sovſo ſramotjo obſtati, katera sdaj k'meni pravi: Kej je GOSPVD tvoj Bug? Moje ozhy bodo tu vidile, de bo kakòr enu blatu na gaſsi, poteptana.

4 Mojzes 24:18

Edoma bo on poſſedèl, inu Seir bo ſvoim ſovrashnikom podvèrshen, Israel pak bo obladanje imèl.