4 Mojzes 3:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Inu letu ſo Aaronovih ſynou Imena. Ta pèrvorojeni Nadab, potle Abyu, Eleazar inu Itamar.

Ekumenska izdaja

² To so imena Aronovih sinov: prvorojenec Nadab, potem Abiu, Eleazar in Itamar.

Chráskov prevod

² In ta so imena sinov Aronovih: Nadab prvenec, in Abihu, Eleazar in Itamar.

Slovenski standardni prevod

² To so imena Aronovih sinov: prvorojenec Nadáb, potem Abihú, Eleazar in Itamár.

4 Mojzes 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 6:23

Korahovi otroci ſo, Aſsir, Elkana inu Abiaſaph. Letu ſo téh Korahitarjeu shlahte.

4 Mojzes 26:60

Aaronu pak je bil rojen Nadab, Abihu, Eleazar, inu Itamar.

1 Kroniška 24:1

INu David je vkup ſpravil vſe viſhe v'Israeli, inu Farje, inu Levite,

1 Kroniška 6:3

Rubenovi, Israeloviga pèrvorojeniga ſynu, otroci ſo: Hanoh, Pallu, Hezron, inu Karmi.

2 Mojzes 28:1

INu vsami k'ſeki Aarona, tvojga Brata, inu shnym njegove Synuve, is mej Israelſkih otruk, de ony bodeo moji Farji, slaſti, Aaron inu njegovi Synuvi, Nadab, Abihu, Eleazar inu Itamar.

3 Mojzes 10:1

INu Aaronova Synuva, Nadab inu Abihu, ſta vsela vſaki ſvoj Kadilnik, inu ſta Ogin notèr djala, inu ſta Kadilu gori polushila, inu ſta pèrneſla ptuji ogin pred GOSPVDA, kateru on nym nej bil sapovédal.

3 Mojzes 10:12

INu Moses je govuril s'Aaronom, inu s'Eleazarom, inu s'Itamarom, njegovimi Synuvi, kateri ſo bily zhes oſtali: Vsamite kar je prebilu od Shpishniga offra, od Offrou tiga GOSPVDA, inu je jéte opréſnu pèr Altarju. Sakaj tu je tu nèr ſvetéſhe.

1 Kroniška 24:2

de bi Leviti ſeſhtiveni bily, od trydeſſeti lejt inu osgoraj. Inu nyh zhiſla je bilu od glave do glave, kar je mozhnih Mosh bilu, oſſem inu trydeſſeti taushent.