3 Mojzes 7:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kar je Moſhkiga ſpollu mej Farji, ty imajo tu jéſti na ſvetim mejſti. Sakaj tu je nèr ſvetéſhe.

Ekumenska izdaja

⁶ Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati, použije naj se na svetem kraju; presveta je.

Chráskov prevod

⁶ Vsak moški izmed duhovnikov jo bo jedel, na svetem kraju naj se zaužije: presveta je.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vsak moški izmed duhovnikov jo sme uživati; jé naj jo na svetem kraju; presveta je.

3 Mojzes 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 2:3

Kar pak od tiga Shpishniga offra oſtane, tu ima Aaronovu inu njegovih Synou biti. Tu ima tu ner ſvetéſhe biti od ognjou tiga GOSPVDA.

1 Korinčanom 9:13

Nevejſte li vy, de kateri offrajo, ty jedó od offra, inu kateri Altarja vardevajo, ty Altarja vshivajo?

1 Korinčanom 10:18

Pogledajte na Israela, po tém meſsej: Kateri offre jédo, néſo li dileshni Altarja?

3 Mojzes 7:5

Inu Far je ima na Altarju sashgati, k'ognju tiga GOSPVDA. Tu je Dolshni offer.

Ezekiel 42:13

Inu on je rekàl k'meni: Te Kamre pruti Pulnozhi, inu te Kamre pruti Puldnevi pruti Templu, ſliſhio k'Svetini, De Farji v'nyh jedó, kadar GOSPVDV offrujo, ta nàr ſvetéſhi offer. Inu imajo te nàr ſveteſhe offre, slaſti, Shpishne offre, offre sa gréh, inu Dolshne offre, ondi notèr polagati: Sakaj tu je enu ſvetu mejſtu.

Hagaj 2:12

Taku pravi GOSPVD Zebaot: Vpraſhaj Farje sa Poſtavo, inu reci:

3 Mojzes 6:11

Kar je Moſhkiga ſpollu mej Aaronovimi Otruki, ty je imajo jéſti. Tu bodi ena vezhna praviza vaſhim Rodom od offrou tiga GOSPVDA. Tiga ſe néma nihzhe dotekniti, ſamuzh ta, kateri je poſvezhen.

3 Mojzes 21:22

Ali vſaj ima on ſvojga Boga Kruh jéſti, od Svetuſti inu od tiga ner ſvetéſhiga: