3 Mojzes 7:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu letu je poſtava Dolshniga offra, inu tu je tu nèr ſveteſhe.

Ekumenska izdaja

¹ »‚To je postava daritve za krivdo: presveta je.

Chráskov prevod

¹ To pa je postava daritve za krivdo: presveta je.

Slovenski standardni prevod

¹ »›To je postava za spravno daritev; presveta je.

3 Mojzes 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 6:17

INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

3 Mojzes 5:14

INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

Ezekiel 46:20

Inu on je rekàl k'meni: Letu je tu mejſtu, ker imajo Farji kuhati ta Dolshni offer, inu offer sa gréh, inu Shpishni offer pezhi, de ga nebo potreba vunkaj neſti, na tu vunanje Dvoriſzhe, de bi ſe ta folk poſvetil.

Ezekiel 44:29

Ony imajo ſvoj vshiték iméti od Shpishniga offra, od offra sa gréh, inu od Dolshniga offra, inu vſekar je saoblublenu v'Israeli, ta ima nyh biti.

Ezekiel 40:39

V'tej Loupi pak pred Vratmi, ſo ſtale na vſaki ſtrani dvej Misi, na katerih ſo iméli Shgane offre, offre sa gréh, inu Dolshne offre klati.

4 Mojzes 6:12

de on GOSPVDV ta zhas ſvoje oblube doſtojy, inu ima enu Iagne eniga lejta ſtaru pèrneſti h'Dolshnimu offru, ali ty pèrvi dnevi imajo sabſtojn biti, satu ker je njegova obluba nezhiſta ſturjena.

3 Mojzes 21:22

Ali vſaj ima on ſvojga Boga Kruh jéſti, od Svetuſti inu od tiga ner ſvetéſhiga:

3 Mojzes 5:11

Aku on pak nepremore dvej Garlici, ali dva mlada Goloba: taku on pèrneſsi sa ſvoj gréh, ſvoj Offer, en deſſeti dejl Epha Pſhenizhne moké, k'offru sa gréh. On pak néma nizh Olja vèrhu gori poloshiti, ni Veroha vèrhu djati: Sakaj tu je en offer sa gréh.

3 Mojzes 5:8

Inu je ima Farju pèrneſti, ta ima ta pèrvi k'Offru sa gréh ſturiti, inu mu Glavo preſzheniti sa satilnikom, inu nikar odtèrgati,

3 Mojzes 5:7

AKu on pak ene Ouce nepremore, taku ima pèrneſti GOSPVDV sa svoj Dolg, kateriga je ſturil, dvej Garlici, ali dva mlada Goloba: ta pèrvi k'offru sa gréh, inu ta drugi k'Shganimu offru.

3 Mojzes 5:15

Kadar ena Duſha preſtopi, de ſe pregleda, inu ſe pregriſhy, na tém, kar je GOSPVDV poſvezhenu, taku ima ſvoj Dolshni offer GOSPVDV pèrneſti: eniga Ouna pres tadla, od Zhréde, kateri je dva Sikela ſrebra vrejden, po Sikeli te Svetinje, h'dolshnimu offru.

2 Kroniška 31:14

Inu Kore, Iemnau ſyn, ta Levit Vratar pruti jutru, je bil zhes dobrovolne daruve Boshje, kateri ſo bily njemu savupani, de bi ſe GOSPVDV h'povsdigovanju dali: inu zhes tu nar ſvetéſhe.