3 Mojzes 3:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Aku je enu Iagne, taku je ima pred GOSPVDA pèrneſti,

Ekumenska izdaja

⁷ Ako daruje kot svoj dar jagnje, naj ga pripelje pred Gospoda.

Chráskov prevod

⁷ Če pokloni ovco v darilo svoje, naj jo daruje pred Gospodom;

Slovenski standardni prevod

⁷ Če daruje kot svoj dar jagnje, naj ga pripelje pred Gospoda.

3 Mojzes 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:62

INu Krajl inu vus Israelſki folk ſo offre offrovali, pred GOSPVDOM.

Hebrejcem 9:14

kuliku veliku vezh Criſtuſeva kry, tiga, kateri ſe je ſam pres vſiga madesha ſkusi ſvetiga Duha Bogu offral, bo ozhiſtila naſho véſt od mèrtvih del, de ſlushimo temu shivezhimu Bogu?

Efežanom 5:12

Sakaj kar ſe ſkrivaje od nyh ſtury, tu je gàrdu praviti:

Efežanom 5:2

inu hodite v'lubesni, raunu kakòr je Criſtus nas lubil, inu je ſam ſebe dal sa nas, k'enimu daru inu offru, Bogu k'enimu dobru diſhezhimu duhu.

3 Mojzes 3:1

AKu je pak njegou Offer en Sahvalni Offer, od Goved, bodi ſi en Vol, ali ena Krava, taku je ima offrati pred GOSPVDOM, de je pres tadla.

4 Mojzes 15:4

Kateri tedaj hozhe ſvoj dar GOSPVDV offrati, ta ima ta Shpishni offer ſturiti, en deſſeti dejl zhiſte Pſhenizhne moke, omeſhane s'Oljem, eniga zhetèrtiga dejla od Hina,

4 Mojzes 15:5

inu Vina h'Pitnimu offru, tudi en zhetèrti dejl od Hina, k'Shganimu offru, ali ſicer k'Offru, ker ſe enu Iagne offra.

4 Mojzes 28:4

enu Iagne s'jutra, tu drugu mej vezherom,