3 Mojzes 13:9 - Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kadar bo enu snaminje téh Gob, na Zhloveku, taku ga imajo k'Farju pèrpelati.

Ekumenska izdaja

⁹ Ako ima kdo gobe, naj ga pripeljejo k duhovniku.

Chráskov prevod

⁹ Ko je znamenje gob na človeku, naj ga privedejo k duhovniku.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kadar je kakšen človek gobav, naj ga pripeljejo k duhovniku.

3 Mojzes 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:2

Kadar ſe enimu Zhlovéku na koshi njegoviga meſſá kaj isrine, ali kraſtovu poſtane, ali bélu gnojnu poſtane, kakòr de bi na Koshi njegoviga meſſa hotéle Gobe biti, taku ga imajo k'Aaronu Farju pelati, ali k'enimu njegovih Synou, mej Farji.

3 Mojzes 13:8

inu kadar Far vidi, de ſe je ta Grinta dajle resraſla po Koshi, taku ga ima sa nezhiſtiga ſoditi: Sakaj tu ſo gviſhnu Gobe.

3 Mojzes 13:10

Kadar taiſti vidi, inu najde, de ſe je bélu srinilu na Koshi, inu Dlake ſe v'bélu premejnile, inu je friſhnu Meſſu v'Tvori,