2 Samuel 7:14 - Dalmatinova Biblija 158414 Ieſt hozhem njegou Ozha biti, inu on ima moj Syn biti. Kadar on kaj kriviga ſtury, hozhem jeſt njega s'Zhloveſko ſhibo, inu s'Zhlovéſkih otruk shlaki ſhtrajffati: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja14 Jaz mu bom oče, on mi bo sin. Ako se pregreši, ga bom kaznoval s človeško šibo in s človeškimi udarci. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod14 Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina. Kadar stori kaj krivega, ga bom pokoril s človeško šibo in kaznoval z udarci človečjih otrok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod14 Jaz mu bom oče in on mi bo sin. Če se pregreši, ga bom kaznoval s človeško šibo in z udarci človeških sinov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |