2 Samuel 6:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu David je ſpet vkup sbral vſe mlade junake v'Israeli, trydeſſet taushent,

Ekumenska izdaja

¹ David je zopet zbral vse izbrane v Izraelu, trideset tisoč mož.

Chráskov prevod

¹ In David je zopet zbral vse izbrano moštvo v Izraelu, trideset tisoč.

Slovenski standardni prevod

¹ David je spet zbral vse izbrane v Izraelu, trideset tisoč mož.

2 Samuel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:24

isvuna tiga, kar ſo Mladenizhi ſhpendali, inu ta dejl téh Moſh, kateri ſo s'mano ſhli: Aner, Eſkol, inu Mambre, ty imajo ſvoj dejl vseti.

2 Samuel 5:1

INu vſi Israelſki roduvi ſo priſhli h'Davidu v'Hebron, inu ſo djali: Pole, my ſmo tvoih koſty inu tvojga Meſſá,

1 Kralji 8:1

TEdaj je Krajl Salomo k'ſebi vkup ſpravil, Israelſke Stariſhe, vſe Viſhe téh Rodou, inu Viude téh Ozhetou, mej Israelſkimi otruki, v'Ierusalem, de bi Skrinjo GOSPODNIE Savese, ſem gori pèrneſli, is Davidoviga Meſta, tu je Zion.

1 Kroniška 13:5

Ieremia, Iaheſiel, Iohanan, Ioſabat, Gederatiter.