2 Samuel 5:14 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu letu ſo imena téh, kateri ſo njemu v'Ierusalemi rojeni: Samua, Sobab, Natan, Salomo,

Ekumenska izdaja

¹⁴ To pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan, Salomon,

Chráskov prevod

¹⁴ Ta pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Tole so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Šamúa, Šobáb, Natán, Salomon,

2 Samuel 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:15

Iebehar, Eliſua, Nepheg, Iaphia,

1 Kralji 4:5

AſarIa, Natanou ſyn, je bil zhes Oblaſtnike. Sabud, Natana Farja Syn, je bil tiga Krajla priatèl.

1 Kroniška 14:4

Natu je vſa gmajna rekla, de bi ſe imélu taku ſturiti: Sakaj letu je vſimu folku dobro dopadlu.

Zaharija 12:12

Inu ta Deshela bo klagovala, vſaka shlahta po ſebi. Davidove Hiſhe shlahta po ſebi, inu nyh Shene po ſebi. Natanove Hiſhe shlahta po ſebi, inu nyh Shene po ſebi.

Sv. Matevž 1:6

Ieſſe je rodil Krajla Davida. Krajl David je rodil Salomona, od Vriave Shene.

Sv. Lukež 2:31

Kateriga ſi ti pèrpravil, pred vſemi Folki.