2 Samuel 4:3 - Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Berotiterji ſo bily béshali v'Getaim, inu ſo ondi prebivali, kakòr Oſobeneki do danaſhniga dne.

Ekumenska izdaja

³ Prebivalci iz Berota so zbežali v Getaim in tam bivali kot prišleci do tega dne.

Chráskov prevod

³ bili so pa Berotčani bežali v Gitaim in so ondi prebivali do današnjega dne).

Slovenski standardni prevod

³ Beeročáni so pobegnili v Gitájim in bivali tam kot priseljenci do tega dne.

2 Samuel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Ionatan, Saulou Syn, je tudi imèl eniga Synu, ta je bil hrom na nogah, inu je bil pet lejt ſtar, kadar je ta glaſs od Saula inu Ionatana is Iesreela bil priſhàl. Inu njegova Amma je njega bila vsdignila inu béshala, inu mej tém, ker je ona hitéla inu béshala, je on padel, inu je hrom poſtal, inu njemu je bilu ime, MephiBoset.

Nehemija 11:33

v'Hazori, v'Rami, v'Gitaimi,

1 Samuel 31:7

Kadar ſo pak ty Israelſki Moshje, kateri ſo na úni ſtrani te doline, inu na úni ſtrani Iordana bily, tu vidili, de ſo Israelſki Moshje bily béshali, inu de je Saul bil mèrtou inu njegovi Synuvi, ſo ony ta Méſta sapuſtili, inu ſo tudi beshali, inu Philiſterji ſo priſhli, inu ſo v'nyh prebivali.