2 Samuel 3:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ KAdar je pak vshe boj bil mej Saulovo Hiſho, inu Davidovo hiſho, je Abner Saulovo Hiſho tèrdil.

Ekumenska izdaja

⁶ Dokler je bil boj med Savlovo in Davidovo hišo, je Abner trdno držal s Savlovo hišo,

Chráskov prevod

⁶ In bilo je, dokler sta se bojevali hiša Savlova in hiša Davidova, da se je Abner kazal močnega za hišo Savlovo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Medtem ko je bil boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo, je Abnêr postal močan v Savlovi hiši.

2 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

INu je bilu enu dolgu bojovanje mej Saulovo Hiſho, inu Davidovo Hiſho. David pak je ſhàl, inu je gori jemal, inu Saulova Hiſha je ſhla, inu doli jemala.

2 Samuel 3:5

Ta ſheſti Ietream od Egle, Davidove Shene. Lety ſo Davidu v'Hebroni rojeni.

2 Kralji 10:23

Inu Iehu je notèr ſhàl v'Baalovo Cerkou s'Ionadabom, Rehabovim Synom, inu je rekàl h'Baalovim Slushabnikom: Is vpraſhajte inu gledajte, de nebo mej vami kateri Slushabnik tiga GOSPVDA, temuzh le ſami Baalovi Slushabniki.

2 Kroniška 25:8

Sakaj aku ti greſh, de enu junazhtvu v'boju iskasheſh, taku bo Bug tebe puſtil paſti pred tvojmi Sovrashniki: Sakaj pèr Bugi ſtoji muzh pomagati, inu puſtiti paſti.

Pregovori 21:30

Supèr GOSPVDA nepomaga obena modruſt, obena saſtopnoſt, oben Svit.

Sv. Matevž 12:30

Kateri nej s'mano, ta je supèr mene: Inu kateri s'mano vkup neſpraula, ta reſtreſsa.

1 Samuel 14:50

Inu Saulovi Sheni je bilu ime Ahinoam, ena hzhy Ahimaaza, inu njegovimu Kapitanu zhes vojſko je bilu ime Abner, en Syn Nera, Sauloviga Striza.