2 Samuel 3:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ta ſheſti Ietream od Egle, Davidove Shene. Lety ſo Davidu v'Hebroni rojeni.

Ekumenska izdaja

⁵ Šesti je bil Jetraam, od Davidove žene Egle. Ti so se rodili Davidu v Hebronu.

Chráskov prevod

⁵ in šesti Itream iz Egle, žene Davidove. Ti so se rodili Davidu v Hebronu.

Slovenski standardni prevod

⁵ in šesti Jitreám od Davidove žene Egle. Ti so se Davidu rodili v Hebrónu.

2 Samuel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:4

Ta zhetèrti Adonia, te Hagite Syn. Ta peti SaphatIa, te Abitale Syn.

2 Samuel 3:6

KAdar je pak vshe boj bil mej Saulovo Hiſho, inu Davidovo hiſho, je Abner Saulovo Hiſho tèrdil.

1 Kroniška 3:3

Ta peti, Saphatia od Abitale. Ta ſheſti, Ietream, od njegove Shene Egle.

Psalmi 127:3

Pole, otroci ſo en dar GOSPODNI, inu ſad tiga teleſſa je ena ſhenkinga.