2 Samuel 3:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Natu nej on njemu mogèl obene beſſéde vezh odgovoriti, taku ſe je on bal pred nym.

Ekumenska izdaja

¹¹ In ni mogel več Abnerju odgovoriti besede, ker se ga je bal.

Chráskov prevod

¹¹ In ni mogel Abnerju odgovoriti besede, ker se ga je bal.

Slovenski standardni prevod

¹¹ In ni več mogel Abnêrju odvrniti besede, ker se ga je bal.

2 Samuel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:10

de bo Krajleſtvu od Saulove Hiſhe vsetu, inu Davidou Stol gori poſtaulen zhes Israela inu Iuda, od Dana notèr do BerSebe.

2 Samuel 3:12

INu Abner je poſlal Sle h'Davidu pred ſabo, inu je puſtil njemu povédati: Zhiga je leta Deshela? inu je rekàl: Sturi tvojo Saveso s'mano. Pole, moja roka ima s'tabo biti, de jeſt h'tebi obèrnem vus Israel.

Psalmi 60:2

kadar je ſtemi Syrerji v'Meſopotamij, inu Syrerji od Zobe, vojſkoval, kadar ſe je Ioab bil vèrnil, inu je v'Solnim dollu bil pobil dvanajſt taushent Edomiterjeu.