2 Samuel 23:30 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Benaja Pirgatoniter. Hiddai od téh Potokou Gaas.

Ekumenska izdaja

³⁰ Banaja iz Faratona, Hedaj iz Nahalegaasa,

Chráskov prevod

³⁰ Benaja Piratončan, Hidaj od potokov v Gaasu,

Slovenski standardni prevod

³⁰ Piratónec Benajá, Hidáj iz Gáaševih potokov,

2 Samuel 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 12:15

Inu je vmèrl, inu je pokoppan v'Pireatoni, v'Ephraimſki desheli, na Amalekiterſkih Gorrah.

1 Kroniška 27:14

Ta los pruti jutru je padèl na Meſelemia. Ampak njegovimu ſynu Sahariu, kateri je en modèr ſvejtnik bil, ſo ony los vèrgli, inu je njemu padèl pruti pulnozhi.

Sodniki 12:13

PO letim je Israela ſodil Abdon, Hillelou ſyn, en Pireatoniter,

Sodniki 2:9

ſo ga pokoppali na njegove Erbſzhine pokrayni, v'TimnatHereſi, na Ephraimſkih Gorrah, od pulnozhne ſtrane, poleg te Gorre Gaas.

Jozue 24:30

Inu ony ſo njega pokoppali na pokraini njegove Erbſzhine v'Timnat Serahi, kir na Ephraimſkih gorrah leshy, od pulnozhne ſtrane, poleg te gorre Gaas.

5 Mojzes 1:24

Kadar ſo tijſti tja ſhli, inu ſo gori ſhli na gorré, inu ſo priſhli h'timu Potoku Eſkolu, inu ſo je resgledali.