2 Samuel 23:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPODNI Duh je ſkusi mene govuril, inu njegovu govorjenje, ſe je ſkusi moj Iesik ſturilu.

Ekumenska izdaja

² Duh Gospodov je govoril po meni, njegova beseda je bila na mojem jeziku;

Chráskov prevod

² Duh Gospodov je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.

Slovenski standardni prevod

² Gospodov duh govori po meni, njegova beseda je na mojem jeziku.

2 Samuel 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:20

Ti ſi pak, moj Goſpud Krajl, vſiga Israela ozhy gledajo na tebe, de ti nym povéſh, kateri ima na Stollu mojga Goſpuda Krajla sa nym ſedeti.

Sv. Matevž 22:43

On je djal k'nym: Koku ga tedaj David v'Duhu imenuje, eniga GOSPVDA? Ker pravi:

Sv. Marko 12:36

On pak David pravi ſkusi ſvetiga Duha: GOSPVD je rekàl k'mojmu GOSPVDV, ſedi k'moji deſnici, dotle jeſt tvoje Sovrashnike poloshim, h'podnoshju tvoih nog.

2 Peter 1:21

Sakaj ſhe nikuli nej obenu Prerokovanje is zhlovezhke vole naprej pèrneſsenu: Temuzh ty ſveti Boshji zhlovéki ſo govurili, pèrgnani od ſvetiga Duhá.