2 Samuel 22:34 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ On moje noge glih dela Ielenom, Inu me poſtaula na moje viſſokote.

Ekumenska izdaja

³⁴ ki je napravil moje noge jelenjim enake in me postavil na moje višine,

Chráskov prevod

³⁴ Stori noge moje enake jelenjim in me stavi na višine moje.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Dela mi noge kakor košutam in me postavlja na moje višine.

2 Samuel 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:18

SO bily pak ondi trye ZeruIini ſynuvi, Ioab, Abisai, inu Asael. Asael pak je bil lahkih nug, kakòr ena Sèrna na púli,

2 Samuel 23:1

LEtu ſo Davidove puſledne beſséde. David je djal, Isajou Syn je djal, ta Mosh, kateri je sashihran od Meſsiaſa, tiga Iacoboviga Boga, lubesniu s'Israelſkimi Pſalmi.

Izaija 33:16

Taiſti bo u'viſſokoſti prebival, inu Skale bodeo njegove tèrdnoſti inu brambe. Njegou Kruh bodo njemu dan, ſvojo vodo bo on imèl gviſhnu.

Izaija 58:14

Tedaj boſh ti luſht imèl nad GOSPVDOM. Inu te hozhem povsdigniti zhes viſſokoſti te Semle, inu te hozhem naſhpishati ſto erbſzhino tvojga Ozheta Iacoba. Sakaj GOSPODNIA uſta tu govore.

5 Mojzes 32:13

On ga je viſſoku nad Semlo pelal, inu ga je shivil s'tém ſadum tiga pula. Inu je ſturil, de je Med ſeſal is pezhovja, inu Olje is terdih kamenou.

5 Mojzes 33:25

Shelesu inu Bron bodi na njega zhreulih. Tvoja ſtaroſt bodi, kakòr je tvoja mladuſt.