2 Samuel 22:19 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kateri ſo mene bily prenaglili v'tém zhaſſu moje nadluge, inu GOSPVD je bil moje gori dèrshanje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ob dnevu moje nesreče so me napadli, Gospod pa mi je bil podpora.

Chráskov prevod

¹⁹ Naskočili so me ob dnevu nesreče moje, a Gospod mi je bil podpora

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Na dan moje nesreče so prišli predme, toda Gospod mi je bil opora.

2 Samuel 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:18

On je mene odréſhil od moih mozhnih supernikou: Od moih ſovrashnikou, kateri ſo meni premozhni bily.

Psalmi 23:4

Inu de bi jeſt lih hodil po temni dolini, taku ſe jeſt vſaj neboim obene neſrezhe: Sakaj ti ſi pèr meni, tvoja Shiba inu Paliza mene troſhtajo.

Izaija 26:19

Ali tvoji mèrtvi bodo shivéli, inu s'teleſſom gori vſtali. Prebudite ſe, inu hvalite vy, kir leshite pod Semlo: Sakaj tvoja roſſa je ena roſſa seleniga púla: Ampak téh mèrtvih deshelo boſh ti s'vèrnil.

Izaija 41:10

Nebuj ſe, Ieſt ſim stabo. Nevſtraſhi ſe, sakaj jeſt ſim tvoj Bug: Ieſt tebe mozhniga delam: Ieſt tudi tebi pomagam: Ieſt tebe ohranim, ſkusi deſno roko moje Pravice.

Izaija 50:10

GDu je mej vami, kateri ſe GOSPVDA boji, kateri njegoviga Hlapza ſhtimo ſluſha, kateri po temmi hodi, inu katerimu nej ſvitloſti, ta vupaj na Ime tiga GOSPVDA, inu ſe saneſsi na ſvojga Boga.