2 Samuel 20:26 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Ira tudi, ta Iairiter, je bil Davidou Far.

Ekumenska izdaja

²⁶ Tudi Ira iz Jaira je bil duhovnik pri Davidu.

Chráskov prevod

²⁶ tudi Ira Jairski je bil prvi dvornik Davidu.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Tudi Jaírovec Irá je bil duhovnik pri Davidu.

2 Samuel 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:38

Ira Ietriter. Gareb, Ietriter,

2 Mojzes 2:14

On je pak rekàl: Gdu je tebe k'viſhimu ali k'Rihtarju zhes nas poſtavil? Hozheſh li mene tudi vbyti, kakòr ſi Egypterja vbyll? Inu Moses ſe je sbal, inu je djal: Koku je tu védezhe poſtalu?

2 Kroniška 35:15

Inu Peuci, Aſſaphovi otroci, ſo ſtali na ſvoim mejſti, po sapuvidi Davidovi inu Aſſaphovi, inu Hemanovi, inu Ieditunovi, Krajleviga Gledauza, inu Vratarji na vſéh vratih, inu ony néſo odſtopili od ſvoje ſlushbe: Sakaj Leviti, nyh Bratje, ſo na nje pèrpraulali.

2 Samuel 8:18

Banaja Iojadou ſyn, je bil zhes Kreti inu Pleti, inu Davidovi Synuvi ſo bily Farji.

2 Mojzes 24:11

Zhes teiſte Israelſke Viſhe pak on nej ſvoje roke puſtil. Inu kadar ſo ony Boga bily vidili, ſo jédli inu pyli.

2 Mojzes 2:16

TA Far pak v'Midiani je imèl ſedem Hzhery, teiſte ſo priſhle Vodo sajemat, inu ſo napolnile Korita, de bi ſvojga Ozheta Ouce napuyle.

1 Mojzes 41:45

inu ga je imenoval tiga ſkriuniga Svejtnika, inu je njemu dal k'Sheni Aſnato, Potipharja Farja v'Oni, Hzher. Inu Ioseph je vunkaj ſhàl, Egyptouſko deshelo ogledati.

1 Mojzes 41:43

inu je puſtil njemu na ſvoih drugih Kulah ſe pelati, inu je puſtil pred nym vunkaj klizati: Leta je te Deshele Ozha: Inu ga je poſtavil zhes vſo Egyptouſko deshelo.

2 Samuel 20:25

Seja je bil Piſſar. Zadok inu AbIatar ſta bila Farja.

2 Samuel 21:1

IE bila tudi ena Lakota v'Davidovim zhaſſu, try lejta po redu. Inu David je yſkal tiga GOSPVDA oblizhje. Inu GOSPVD je djal: Sa Saulovo volo, inu sa volo hiſhe te krij, kir je on Gibeoniterje vmuril.

5 Mojzes 3:14

Iair Manaſſou ſyn, je vsel vſe kraje Argob, do pokrayne Geſuri inu Maahati, inu je Basan imenoval po ſvoim imeni, HavotIair, do danaſhniga dné.

1 Kralji 4:5

AſarIa, Natanou ſyn, je bil zhes Oblaſtnike. Sabud, Natana Farja Syn, je bil tiga Krajla priatèl.