2 Samuel 20:25 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Seja je bil Piſſar. Zadok inu AbIatar ſta bila Farja.

Ekumenska izdaja

²⁵ Siva je bil pisar. Sadok in Abjatar sta bila duhovnika.

Chráskov prevod

²⁵ in Seva je bil pisar, Zadok in Abiatar pa sta bila duhovnika,

Slovenski standardni prevod

²⁵ Ševá je bil pisar. Cadók in Abjatár sta bila duhovnika.

2 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

INu pole, Zadok je bil tudi ondi, inu vſi Leviti, kateri ſo pèr njemu bily, inu ſo neſli Skrynjo te Savese Boshje, inu ſo jo tjakaj poſtavili: Inu AbIatar je gori ſtopil, dokler je vus folk is Méſta vun priſhàl.

2 Samuel 20:26

Ira tudi, ta Iairiter, je bil Davidou Far.

2 Samuel 8:17

Zadok Abitobou ſyn, inu Ahimeleh, AbIatarou ſyn, ſta bila Farja. Seraja je bil Piſſar,

1 Kralji 1:7

Inu on je imèl ſvoj ſvit s'Ioabom, ZeruIinim Synom, inu s'AbIatarom Farjém, ta ſta Adoniu pomagala.

1 Kralji 1:8

Zadok Far pak, inu Benaja, Iojadou Syn, inu Natan Prerok, inu Simei inu Rei, inu Davidovi Iunaki, néſo bily s'Adoniam.

1 Kralji 4:4

Benaja Iojadou Syn, je bil viſhi Kapitan. Zadok inu AbIatar, ſta bila Farja.

1 Kroniška 18:16

je Krajl David priſhàl, inu je oſtal pred GOSPVDOM, inu je djal: Gdu ſim jeſt, GOSPVD Bug? Inu kaj je moja hiſha, de ſi ti mene notàr ſemkaj perpelal?