2 Samuel 2:30 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ioab pak ſe je obèrnil od Abnerja, inu je vus folk vkup ſpravil, inu je mankalu od Davidovih Hlapzeu, devetnajſt Mosh, inu Asael.

Ekumenska izdaja

³⁰ Ko se je Joab odvrnil od Abnerja in zbral vso vojsko, je manjkalo od Davidovih hlapcev devetnajst mož in Asael.

Chráskov prevod

³⁰ In Joab se vrne od Abnerja, in ko je zbral vse ljudstvo, je manjkalo izmed hlapcev Davidovih devetnajst mož in Asahela.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Ko se je Joáb vrnil in ni več zasledoval Abnêrja, je zbral vse ljudstvo. Od Davidovih hlapcev je manjkalo devetnajst mož in Asaél.

2 Samuel 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:29

Abner pak inu njegovi Moshje ſo ſhli toiſto célo nuzh zhes raunu Púle, inu ſo ſhli zhes Iordan, inu ſo hodili po vſej Bitroni, inu ſo priſhli v'Mahanaim.

2 Samuel 2:31

Davidovi Hlapci pak ſo bily pobyli od BenIamina, inu od téh Mosh, kateri ſo s'Abnerjom bily, tryſtu inu ſheſtdeſſet Mosh, kateri ſo bily mèrtvi oſtali.