2 Samuel 2:11 - Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tiga zhaſſa pak, kar je David Krajl bil v'Hebroni zhes Iudouſko hiſho, je bilu ſedem lejt, inu ſheſt Meſzou.

Ekumenska izdaja

¹¹ Število dni pa, katere je bil David v Hebronu kralj nad Judovo hišo, je bilo sedem let in šest mesecev.

Chráskov prevod

¹¹ Časa pa, ki je v njem kraljeval David v Hebronu hiši Judovi, je bilo sedem let in šest mesecev.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Število dni, katere je bil David v Hebrónu kralj nad Judovo hišo, je bilo sedem let in šest mesecev.

2 Samuel 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:10

Inu Isboſet, Saulou ſyn, je bil ſhtirideſſet lejt ſtar, kadar je bil sazhel krajlovati zhes Israela, inu je krajloval dvej lejti: Ampak Iudouſka Hiſha je s'Davidom dèrshala.

1 Kralji 2:11

Tiga zhaſſa pak, kar je David Krajl bil zhes Israela, je ſhtyrideſſeti lejt, ſedem lejt je on krajloval v'Hebroni, inu try inu trydeſſeti lejt v'Ierusalemi.

1 Kroniška 3:4

Lety ſheſt ſo njemu rojeni v'Hebroni: Sakaj on je ondi krajloval ſedem lejt, inu ſheſt Meſzeu. Ampak v'Ierusalemi je on krajloval try inu trydeſſet lejt.