2 Samuel 11:14 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ SIutraj pak je David en lyſt piſſal na Ioaba, inu ga je poſlal ſkusi Vria.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Zjutraj je napisal David Joabu pismo in ga poslal po Uriju.

Chráskov prevod

¹⁴ Zjutraj pa napiše David list Joabu in ga pošlje po Uriju.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Zjutraj je David Joábu napisal pismo in ga poslal po Urijáju.

2 Samuel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:9

Sakaj ſi ti tedaj GOSPODNIO beſſédo ferahtal, de ſi ti takovu hudu pred njegovima ozhima ſturil? Vria Hetiterja ſi ti vbyl sMezhom, njegovo Sheno ſi ti ſebi k'Sheni vsel, njega pak ſi ti v'muril s'Mezhom Ammonovih otruk.

Psalmi 19:13

Gdu saſtopi kuliku krat greſhi? odpuſti meni te ſkriune pregréhe.

Psalmi 52:2

kadar je Doeg Edomitar bil priſhàl, inu Saulu povédal, inu djal: David je v'Ahimelehovo hiſho priſhàl.

Psalmi 62:9

Savupajte na njega vſak zhas, ò vy ludje, Islyte pred nym vaſhe ſerce, Bug je naſhe savupanje, Sela.

Jeremija 17:9

SErze je ena hudobna inu zagova rezh, gdu je more isgruntati?