2 Mojzes 7:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu inu k'Aaronu:

Ekumenska izdaja

⁸ Potem je Gospod rekel Mojzesu in Aronu:

Chráskov prevod

⁸ In govoril je Gospod Mojzesu in Aronu, rekoč:

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod je rekel Mojzesu in Aronu ter rekel:

2 Mojzes 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 7:7

Inu Moses je bil oſſemdeſſet lejt ſtar, Inu Aaron je bil try inu oſſemdeſſet lejt ſtar, kadar ſta s'Pharaonom govorila.

2 Mojzes 7:9

Kadar Pharao k'vama porezhe: Iskashita vaju zhudeſſa, taku imaſh ti k'Aaronu rezhi: Vsami tvojo Palizo, inu vèrsi jo pred Pharaona, de k'eni Kazhi poſtane.

5 Mojzes 11:3

Inu njegova zhudeſſa inu della, katera je on ſturil mej Egypterji, na Pharaonu, Egyptouſkimu Krajlu, inu na vſi njegovi desheli.