2 Mojzes 40:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Altar pak téh Shganih offrou imaſh poſtaviti vun pred Dauri tiga Prebivaliſzha, te Vtte tiga prizhovanja.

Ekumenska izdaja

⁶ Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Chráskov prevod

⁶ In postavi oltar za žgalščine pred vhod v prebivališče shodnega šotora.

Slovenski standardni prevod

⁶ Postavi oltar za žgalne daritve pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

2 Mojzes 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 40:29

Ta Altar pak téh Shganih offrou je on poſtavil pred vrata tiga prebivaliſzha, te Vtte tiga Prizhovanja, inu je na temiſtim offral Shgane offre, inu ſhpishne offre, kakòr je njemu GOSPVD bil sapovédal.

1 Janez 2:2

inu taiſti je tu smyrjenje sa naſhe gréhe: Nikar le pak sa te naſhe, temuzh tudi sa vſiga ulniga Svitá.

Hebrejcem 13:10

My imamo en Altar, od kateriga nèmajo oblaſti jéſti, ty, kir v'tej Vtti ſlushio.

2 Mojzes 40:5

Inu imaſh ta slati kadilni Altar poſtaviti, pred Skrinjo tiga prizhovanja, inu ta Pèrt na dauri tiga Prebivaliſzha gori obéſsiti.

2 Mojzes 40:7

Inu Vmivalnik mej Vtto tiga prizhovanja, inu mej Altar, inu Vodo notèr djati.

2 Kralji 16:14

Ampak ta Bronzheni Altar, kateri je pred GOSPVDOM ſtal, je on prozh djal, de nej ſtal mej Altarjem, inu hiſho tiga GOSPVDA, temuzh ga je na vogèl Altarja poſtavil, pruti Pulnozhi.

3 Mojzes 1:5

Inu ima tiga mladiga Iunza saklati pred GOSPVDOM: inu Farji, Aaronovi Synuvi, imajo to Kry ſem pèrneſti, inu na Altar okuli kropiti, kateri je pred vratmi Vtte tiga prizhovanja.