2 Mojzes 40:3 - Dalmatinova Biblija 1584

³ inu imaſh notèr poſtaviti to Skrinjo tiga Prizhovanja, inu pred to Skrinjo ta Pèrt obeſsiti.

Ekumenska izdaja

³ Postavi tja skrinjo postave in zastri skrinjo z zagrinjalom!

Chráskov prevod

³ In postavi vanje skrinjo pričevanja in zasloni skrinjo z zagrinjalom.

Slovenski standardni prevod

³ Postavi tja skrinjo pričevanja in jo zakrij z zagrinjalom!

2 Mojzes 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 4:5

KAdar ſe vojſka vsdigne na pot, taku ima Aaron inu njegovi inu njegovi Synuvi notèr pojti, inu ta Pèrt doli ſneti, inu Skrinjo tiga Prizhovanja v'njega obiti,

2 Mojzes 35:12

Skrinjo inu nje Shtange, Stol te gnade, inu Pèrt:

3 Mojzes 16:14

Inu ima kry od Iunza vseti, inu s'ſvoim Pèrſtom pruti Stoltu te gnade pokripiti ſprejda, ſedemkrat ima on taku pred Stol te gnade s'ſvoim pèrſtom od krij pokropiti.

2 Mojzes 25:22

Od unod hozhém jeſt tébi prizhovati, inu s'tabo govoriti od Stola te Gnade, is mej téh dveju Kerubimou, kateri je na Skrini tiga prizhovanja, vſe kar jeſt bom tebi sapovédal k'otrokom Israelſkim.

2 Mojzes 26:31

INu imaſh en Viſſezh Pèrt ſturiti, is gelih Shyd, is Shkèrlata inu Karmeshina inu is ſukanih bélih Shyd, inu na témiſtim imaſh Kerubime ſturiti, kunſhtnu.

2 Mojzes 25:10

IMajo tudi ſturiti eno Skrinjo is tiga léſſa Sittim, pultretji komulz dolgo, inu puldrugi komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

Hebrejcem 9:3

Sa tém drugim viſsezhim pèrtom pak, je bila ta Vtta, kateri je ime, tu nar ſvetéſhe,

1 Kroniška 17:5

slaſti, Aſſapha tiga pèrviga, Saharia tiga drusiga, Iejela, Semiramota, Iehiela, Matitia, Eliaba, Benaja, ObedEdoma, inu Iejela s'Pſalterji inu s'Arfami: Aſapha pak s'glaſnimi Cymbali,

2 Mojzes 31:7

Vtto tiga prizhovanja, inu Skrinjo tiga prizhovanja, Stol te gnade, kateri je na njej, inu vſo Poſſodo te Vtte.

2 Mojzes 35:4

INu Moses je rekàl k'vſej Gmajni Israelſkih otruk: Letu je, kar je GOSPVD sapovédal, rekozh:

2 Mojzes 39:32

TAku je bilu dokonjanu vſe dellu tiga Prebivaliſzha, Vtte tiga prizhovanja. Inu Israelſki otroci ſo vſe tu ſturili, kar je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.