2 Mojzes 38:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu je nje djal v'te Rinke, na ſtranah tiga Altarja, de ſe je mogèl noſsiti, inu ga je snotraj duplaſtiga ſturil

Ekumenska izdaja

⁷ In vtaknil je drogova v obroče ob straneh oltarja, da so ga lahko nosili. Naredil ga je iz desk tako, da je bil votel.

Chráskov prevod

⁷ In vtaknil je droga v oboda na obeh straneh oltarja, da se z njima prenaša; votlega, iz desek ga je naredil.

Slovenski standardni prevod

⁷ Vtaknil je drogova v obroče ob straneh oltarja, da so ga z njima lahko nosili. Naredil ga je votlega, iz desk.

2 Mojzes 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 38:6

Inu je te Shtange ſturil is leſſa Sittim, inu je nje okoval s'kufrom,

2 Mojzes 38:8

INu on je ſturil Vmivalnik is kuffra, inu njegovo Nogo tudi is kuffra, pruti tém Shenam, katere ſo pred Vratmi te Vtte tiga prizhovanja ſlushile.

Djánje 9:15

GOSPVD je rekàl k'njemu: Pojdi tjakaj: Sakaj leta je meni ena isvolena poſsoda, de bo on moje Ime noſsil pred Ajde inu pred Krajle, inu pred Israelſke otroke:

1 Korinčanom 1:24

Tém pak, kateri ſo poklizani, Iudom inu Gèrkom, predigujemo my Criſtuſa, Boshjo muzh, inu Boshjo modruſt.

1 Korinčanom 2:2

Sakaj ieſt ſe néſim sa tiga dèrshal, de bi kaj vejdil mej vami, kakòr le Iesuſa Criſtuſa, tiga krishaniga.