2 Mojzes 38:5 - Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu je slyl ſhtiri Rinke, na ſhtiri kraje tiga kuffraſtiga Gartra, de bi ſe Shtange v'nje devale.

Ekumenska izdaja

⁵ Ulil je štiri obroče na štirih voglih bronastega omrežja, da sta se vanje vtikala drogova.

Chráskov prevod

⁵ In zlil je štiri obode za štiri vogle bronastega omrežja, da se vanje vtakneta droga.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ulil je štiri obroče na štirih vogalih bronaste rešetke, da so vanje vtikali drogova.

2 Mojzes 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:27

raunu pod to Lajſhto imajo te Rinke ſtati, v'katere ſe bodo Shtange devale, de ſe bo na nyh Misa noſsila.

2 Mojzes 27:4

Ti imaſh tudi en kuffraſt Gartèr ſturiti, kakor eno Mresho, inu ſhtyri kuffraſte Rinke, na njegovih ſhtirih kraih,

2 Mojzes 38:4

On je tudi Altarju ſturil en Garter, kakòr eno Mrésho is kufra od osdolaj gori, do polovize tiga Altarja.

2 Mojzes 38:6

Inu je te Shtange ſturil is leſſa Sittim, inu je nje okoval s'kufrom,