2 Mojzes 26:9 - Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Pet Tebihou imaſh po ſebi vkup ſpeti, inu ſheſt Tebihou tudi po ſebi, de ta ſheſti Tebih dvej gube bode, ſprejda pred Vtto.

Ekumenska izdaja

⁹ Zveži pet preprog posebej in šest preprog posebej in deni šesto preprogo v dve gubi spredaj na šotoru!

Chráskov prevod

⁹ In stakni pet preprog posebej in šest preprog posebej, šesto preprogo pa dvojno podviješ v pročelju šotora.

Slovenski standardni prevod

⁹ Poveži pet preprog posebej in šest preprog posebej in deni šesto preprogo v dve gubi spredaj na šotor!

2 Mojzes 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:8

Vſaki Tebih ima trydeſſet komulzou dolg biti, inu ſhtiri komulze ſhirok, inu vſi enajſt Tebihi imajo biti uv'eno mero.

2 Mojzes 26:10

Inu imaſh na ſlejdnim Tebihi petdeſſet Sank ſturiti, na nyh kraih, de ſe vkup na kraih sapnó.

2 Mojzes 26:3

Inu imajo vſelej pet vkup svesani biti, eden h'drugimu.

2 Mojzes 26:7

TI imaſh tudi eno Odejo is Kosjih dlak ſturiti, h'pokrivanju Prebivaliſzha, is enajſtih Tebihou.