2 Mojzes 26:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Vſaki Tebih ima trydeſſet komulzou dolg biti, inu ſhtiri komulze ſhirok, inu vſi enajſt Tebihi imajo biti uv'eno mero.

Ekumenska izdaja

⁸ Preproga bodi trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera bodi za enajst preprog!

Chráskov prevod

⁸ Dolgost ene preproge bodi trideset komolcev, širjava pa štiri komolce: isto mero imej enajstero preprog.

Slovenski standardni prevod

⁸ Preproga naj bo trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera naj bo za vseh enajst preprog.

2 Mojzes 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:13

na vſaki ſtrani en komulz dolgu, de tu, kar zhes oſtane, bo na ſtrani te Vtte, inu de njo na obeih ſtranah pokrye.

2 Mojzes 26:2

En Tebih ima oſſem inu dvajſſeti komulzou dolg biti, inu ſhtiri komulze ſhyrok, inu vſi deſſet Tebihi imajo eno mero iméti.

2 Mojzes 26:7

TI imaſh tudi eno Odejo is Kosjih dlak ſturiti, h'pokrivanju Prebivaliſzha, is enajſtih Tebihou.

2 Mojzes 26:9

Pet Tebihou imaſh po ſebi vkup ſpeti, inu ſheſt Tebihou tudi po ſebi, de ta ſheſti Tebih dvej gube bode, ſprejda pred Vtto.