2 Mojzes 26:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ TI imaſh tudi eno Odejo is Kosjih dlak ſturiti, h'pokrivanju Prebivaliſzha, is enajſtih Tebihou.

Ekumenska izdaja

⁷ Naredi dalje preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad svetiščem; enajst preprog naredi!

Chráskov prevod

⁷ In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šotor nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.

Slovenski standardni prevod

⁷ Potem narêdi preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad prebivališčem; enajst preprog narêdi!

2 Mojzes 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 5:5

Raunu taku, vy Mladi bodite podloshni tém Stariſhem. Vſi red bodite eden drugimu podloshni, inu ſe tèrdnu pohleuſzhine dèrshite. SAKAI BVG OFFERTNIM supàr ſtoji: Ampak tém pohleunim on gnado daje.

1 Peter 3:4

temuzh katera je snotraj vſerci krivena, kadar je zhlovik ſtanovit, kir ima en tih inu en krotak Duh, tu je veliku vrédna rejzh pred Bugom.

Izaija 4:5

Inu bo ena utta k'ſenci po dnevi pred vrozhuſtjo, inu enu sashihranje inu ſkrivenje pred viharjom inu deshjom.

Psalmi 45:13

Zorova hzhy, bo s'daruvi tukaj, Ty bogati folki bodo pred tabo molili.

4 Mojzes 31:20

Inu vſe Gvante, inu vſe poſſode od kosh, inu vſo koshuſhovino, inu vſo leſſeno poſſodo, imate vy ozhiſtiti.

4 Mojzes 4:25

Ony imajo te Tebihe tiga Prebivaliſzha, inu Vtte tiga prizhovanja noſsiti, inu nje odeje, inu te Odeje is Iasbizhevih kosh, kir ſo sgoraj vèrhu, inu ta Pèrt na vratih Vtte tiga Prizhovanja,

2 Mojzes 35:26

Inu katere Shene ſo takovu dellu snale, inu ſo h'timu volné bilé, ſo predle Kosje dlake.

2 Mojzes 35:23

Inu kateri je pèr ſebi naſhàl gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, Koslove dlaké, erdezhkaſte Ounove Koshe, inu Iasbizhove koshe, ta je nje pèrneſſel.

2 Mojzes 35:6

gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, inu Kosje dlake,

2 Mojzes 26:14

Zhes leto Odejo imaſh ſturiti eno odejo is èrdezhkaſtih Ounovih kosh, inu h'timu, vèrhu lete, eno Odejo is Iasbizhovih kosh.

2 Mojzes 26:12

Kar pak zhes oſtane od Tebihou te Vtte, tigaiſtiga polovizo imaſh puſtiti zhes doli viſsiti, na tej Vtti,

2 Mojzes 26:9

Pet Tebihou imaſh po ſebi vkup ſpeti, inu ſheſt Tebihou tudi po ſebi, de ta ſheſti Tebih dvej gube bode, ſprejda pred Vtto.

2 Mojzes 26:1

PRebivaliſzhe pak imaſh ſturiti is deſſet Tebihou, od bélih ſukanih Shyd, od gelih Shyd, od Shkarlata inu Karmeshina, na téhiſtih imaſh Kerubime ſturiti, kunſhtnu.

2 Mojzes 25:4

gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, Kosje dlake,

2 Mojzes 26:6

Inu imaſh petdeſſet slatih Sapojniz ſturiti s'katerimi ſe ty Tebihi vkup sapnejo, eden s'drugim, de bo enu Prebivaliſzhe.

2 Mojzes 26:8

Vſaki Tebih ima trydeſſet komulzou dolg biti, inu ſhtiri komulze ſhirok, inu vſi enajſt Tebihi imajo biti uv'eno mero.

4 Mojzes 3:25

Inu ony imajo vardevati Vtte tiga prizhovanja, slaſti tiga Prebivaliſzha, inu Vtte, inu nje pokrivala, inu tiga Pèrta na vratih te Vtte tiga Prizhovanja,