2 Mojzes 2:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ TEdaj je ſhàl en Mosh od Levitove Hiſhe, inu je vsel eno Levitovo Hzher,

Ekumenska izdaja

¹ Neki mož iz Levijevega rodu je šel in se oženil z Levijevo hčerjo.

Chráskov prevod

¹ Odide pa mož iz hiše Levijeve in si vzame hčer Levijevo.

Slovenski standardni prevod

¹ Neki mož iz Levijeve hiše je šel in vzel Levijevo hčer.

2 Mojzes 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:22

Inu pèrgudilu ſe je, kadar je Israel v'teiſti desheli prebival, je Ruben ſhàl, inu je ſpal pèr Bilhi, ſvojga Ozheta RavenSheni, inu letu je bilu Israelu povédanu. IAcob pak je imèl dvanajſt Synou:

1 Kralji 11:17

Tedaj je Hadad bil béshal, inu shnym nekateri Moshje, teh Edomiterjeu, od njegoviga Ozheta Hlapzou, de bi v'Egypt ſhli. Hadad pak je bil en mlad Hlapzhizh.

4 Mojzes 26:59

inu Amramovi sheni je bilu ime Iohebed, ena Levitova hzhi, katera je njemu bily rojena v'Egypti. Inu ona je rodila Amramu, Aarona, inu Moseſſa, inu nyu seſtro MirIamo.