2 Mojzes 13:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INV GOSPVD je govoril s'Moseſſom, rekozh:

Ekumenska izdaja

¹ Gospod je govoril Mojzesu:

Chráskov prevod

¹ In govoril je Gospod Mojzesu, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

2 Mojzes 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:51

Inu pèrgudilu ſe je, de je GOSPVD lih na taiſti dan Israelſke otroke shnyh Vojſko is Egyptouſke deshele ispelal.

2 Mojzes 13:2

Poſveti meni vſe Pèrvorojenzhizhe, kateri Maternizo odpró, pèr Israelſkih otrucih, taku dobru mej Zhlovéki, kakòr mej Shivino: Sakaj ony ſo moji.

2 Mojzes 13:12

taku imaſh GOSPVDV odlozhiti vſe kar Maternizo odpre, inu te pèrvorojenzhizhe mej shivino, kar je Samzou:

2 Mojzes 14:1

INu GOSPVD je s'Moseſſom govoril, inu je rekal: