2 Mojzes 1:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kadar je pak Ioseph bil vmèrl, inu vſi njegovi Bratje, inu vſi ty, kateri ſo v'temiſtim zhaſſu shiveli,

Ekumenska izdaja

⁶ Potem je Jožef umrl in vsi njegovi bratje in vsa ta rodovina.

Chráskov prevod

⁶ In umrl je Jožef in vsi bratje njegovi in vse to pokolenje.

Slovenski standardni prevod

⁶ Potem so Jožef in vsi njegovi bratje in ves tisti rod umrli.

2 Mojzes 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:24

Obtu je on eno priſego vsel od Israelovih otruk, inu je djal: Kadar vas bo Bug domou obyskal, taku neſsite moje koſty od tod.

Pridigar 1:4

Ena shlahta prejde, ta druga pride: ampak Semla oſtane vekoma.

Sodniki 2:10

KAdar ſo pak vshe vſi, kateri ſo v'temiſtim zhaſſu shivéli, bily k'ſvoim Ozhetom sbrani, je sa nymi en drugi rod priſhàl, kateri nej snal GOSPVDA, ni ta della, katera je on Israelu ſturil.