2 Mojzes 1:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INV LETV SO ISRAELSKIH OTRVK imena, kateri ſo s'Iacobom v'Egypt bily priſhli, vſaki je s'ſvojo Hiſho noter bil priſhàl.

Ekumenska izdaja

¹ To so imena Izraelovih sinov, ki so prišli v Egipt z Jakobom; vsak je prišel s svojo rodbino:

Chráskov prevod

¹ In ta so imena sinov Izraelovih, ki so prišli v Egipt z Jakobom; vsak je prišel z rodbino svojo:

Slovenski standardni prevod

¹ To so imena Izraelovih sinov, ki so prišli v Egipt – z Jakobom so prišli, vsak s svojo hišo:

2 Mojzes 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:31

KAdar je pak GOSPVD vidil, de je Lea ſovrashena bila, je on nje Maternizo odpèrl, inu Rahel je bila neporodna.

1 Mojzes 35:18

Kadar je pak duſha is nje ſhla, de je morala vmréti, ga je ona imenovala Benoni: Njegou Ozha pak ga je imenoval BenIamin.

1 Mojzes 46:27

Inu Iosephovi otroci, kateri ſo v'Egypti bily rojeni, ſo bile dvej duſhi, taku de je bilu vſéh duſh Iacobove hiſhe, katere ſo bile v'Egypt priſhle, ſedemdeſſet.

2 Mojzes 1:2

Ruben, Simeon, Levi, Iuda,

2 Mojzes 28:10

na vſaki kamen ſheſt imen, po vèrſti nyh ſtaroſti.

Ezekiel 48:1

LEtu ſo ta Imena téh Rodou od Pulnozhi, od Hetlona pruti Hematu, inu Hazar Enonu, inu od Damaſhka pruti Hematu. Letu ima Dan sa ſvoj dejl iméti, od jutra notèr do vezhera.