1 Samuel 30:30 - Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ tém v'Harmi, tém v'Borazani, tém v'Atahi,

Ekumenska izdaja

³⁰ tem v Hormi, tem v Borasanu, tem v Ataku,

Chráskov prevod

³⁰ in tem v Hormi in tem v Korašanu in v Atahu,

Slovenski standardni prevod

³⁰ tistim v Hormi, tistim v Bor Ašánu, tistim v Atáhu,

1 Samuel 30:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 1:17

INu Iuda je ſhàl s'ſvoim Bratom Simeonom, inu ſo pobili Kananiterje v'Sephati, inu ſo je cillu konzhali, inu ſo tuiſtu Méſtu imenovali, Harma.

Jozue 19:4

ElTolad, Betul, Harma,

Jozue 15:42

Libna, Eter, Asan,

4 Mojzes 14:45

Tedaj ſo doli priſhli Amalekiterji inu Kananiterji, kateri ſo na Gorrah prebivali, inu ſo je pobyli inu potepli notèr do Horma.

4 Mojzes 21:3

Inu GOSPVD je vſliſhal Israelovo ſhtimo, inu je isdal te Kananiterje, inu ony ſo nje inu nyh Méſta cillu konzhali. Inu ſo tu Méſtu imenovali Harma.

Jozue 12:14

Krajl v'Harmi, Krajl v'Aradi,

Jozue 15:30

Eldolad, Kesil, Harma,

Jozue 19:7

Am, Rimon, Eter, Asan. Tu ſo ſhtiri Méſta, inu nyh Vaſſy.