1 Samuel 30:29 - Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ v'Rahali, tém v'Méſtih téh Ierahmeeliterjeu, tém v'Méſtih téh Keniterjeu,

Ekumenska izdaja

²⁹ tem v Rahalu, tem v mestih Jerameelcev, tem v mestih Kenejcev,

Chráskov prevod

²⁹ in tem v Rahalu in tem, ki so bili v mestih Jerahmelijcev in v mestih Kenejcev,

Slovenski standardni prevod

²⁹ tistim v Rahálu, tistim v mestih Jerahmeélovcev, tistim v mestih Kenéjcev,

1 Samuel 30:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 27:10

Kadar je tedaj Ahis djal: Ste li danas koga rupali? Taku je David djal: Pruti puldnevi Iuda, inu pruti puldnevi téh Ierameeliterjeu, inu pruti puldnevi téh Keniterjeu.

Sodniki 1:16

INu Keniterjovi, Moseſſoviga Svaka otroci ſo gori ſhli is Palmoviga Méſta, s'Iudovimi otruki, v'Iudovo Puſzhavo, katera leshy pruti Puldnevi timu Méſtu Arad, inu ſo ſhli, inu ſo mej tem folkom prebivali.

1 Samuel 23:19

SIphiterji pak ſo gori ſhli k'Saulu v'Gibeo, inu ſo djali: Neli David pèr nas ſkriven v'Tabri tiga Gosda, na tèm Hribi Hahila, kateri na deſſen leshy te Puſzhave?

1 Samuel 15:6

Inu je Keniterju puſtil povédati: Pojdite tje, v'ganite ſe, inu odſtopite od Amalekiterjeu, de vas shnymi red nékonzham. Sakaj vy ſte miloſt ſturili vſem Israelſkim otrokom, kadar ſo is Egypta ſhli. Natu ſo Keniterji odſtopili od Amalekiterjeu.