Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 20:20 - Dalmatinova Biblija 1584

20 Taku jeſt hozhem k'njega ſtrani try ſtrejle ſtriliti, kakòr de bi h'zylu ſtrelal,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Izstrelil bom tri puščice ob njegovi strani, kakor da bi streljal v tarčo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Jaz pa izstrelim tri pšice mimo njega, kakor da bi se vadil v tarčo streljati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Jaz bom izstrelil tri puščice mimo njega, kakor da bi streljal v tarčo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 20:20
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na tretji dan pak pridi ſkoraj ſem doli, inu pojdi na enu mejſtu, de ſe ſkryeſh ob delouniki, inu ſedi raven tiga kamena, Asel:


inu pole, jeſt hozhem tiga Hlapzhizha, poſlati, pojdi tje, yſzhi te ſtrele. Aku porezhem h'timu Hlapzhizhu: Pole, te ſtrile léshe na leti ſtrani sa tabo, pèrneſsi je: Taku pridi, sakaj je myr, inu ſe nizh nebuj, kakòr riſnizhnu GOSPVD shive.


Inu on je rekàl h'timu Hlapzhizhu: Teci inu my yſzhi te ſtrejle, katere ſtrelim. Kadar je pak ta Hlapzhizh tekèl, je on eno ſtrejlo ſtrejlil zhes njega.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ