1 Samuel 17:14 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ David pak je bil ta ner mlajſhi. Kadar ſo pak ty trye ſhtariſhi s'Saulom bily na vojſko ſhli,

Ekumenska izdaja

¹⁴ David pa je bil najmlajši. Trije starejši so torej šli za Savlom.

Chráskov prevod

¹⁴ David pa je bil najmlajši. In ko so bili šli trije starejši za Savlom,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ David pa je bil najmlajši. Trije starejši so torej šli za Savlom.

1 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:23

Inu GOSPVD je k'njej rekàl: V'tvoim Teleſsi ſo dvoji Folki, inu dvoji Ludje ſe bodo dilili is tvojga Teleſſa, inu en Folk bo mozhnéſhi kakòr ta drugi: Inu ta vekſhi bo timu manſhimu ſlushil.

1 Samuel 16:11

Inu Samuel je djal k'Isaju: So li letu vſi Hlapzhizhi? On pak je rekàl: She je edàn zhes, ta manſhi, inu pole, on Ouce paſse. Inu Samuel je djal k'Isai: Poſhli tja, inu ga pèrpelaj. Sakaj my nebomo doli ſédli, dokler on ſem nepride.

1 Samuel 17:15

je David ſpet od Saula ſhal, de bi ſvojga Ozheta Ouce paſſel v'Betlehemi.