Ty Philiſterſki Viudi pak, ſo ſerditi zhes njega poſtali, inu ſo djali k'njemu: Naj ſe ta Mosh vèrne, inu na ſvoim mejſti oſtane, kamer ſi ti njega poſtavil, de nepojde s'nami tje doli na Boj, inu de v'Boju naſh Supèrnik nepoſtane: Sakaj v'zhim bi on ſvojmu GOSPVDV vekſhi dopadenje mogèl ſturiti, kakòr na glavah letih Mosh?
1 Samuel 14:21 - Dalmatinova Biblija 158421 Ebreerji tudi, kateri ſo poprej pèr Philiſterjih bily, inu ſo shnymi bily gori v'Kampiſzhe priſhli, ſo ſe tudi k'Israelu pèrdrushili, kir ſo s'Saulom inu s'Ionatom bily. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja21 Tudi Hebrejci, ki so bili že dalje časa s Filistejci in šli z njimi v tabor, so se obrnili ter se pridružili Izraelu, ki je bil pri Savlu in Jonatanu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod21 Pa tudi Hebrejci, ki so bili prej pri Filistejcih in so iz okolice šli z njimi gori v tabor, so se zdaj pridružili Izraelu, ki je bil pri Savlu in Jonatanu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod21 Tudi Hebrejci, ki so bili prej s Filistejci in ki so šli z njimi v tabor, so se obrnili, da bi bili tudi oni z Izraelom, ki je bil s Savlom in Jonatanom. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 14:21
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ