Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 11:8 - Dalmatinova Biblija 1584

8 Inu on je nje muſhtral v'Baſeki, inu Israelſkih otruk je bilu tryſtu krat taushent Mosh, inu Iudovih otruk tredeſſeti taushent.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Ko jih je preštel v Bezeku, je bilo tristo tisoč Izraelovih sinov in trideset tisoč Judovih mož.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 In preštel jih je v Bezeku, in sinov Izraelovih je bilo tristokrat tisoč in mož Judovih trideset tisoč.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Ko jih je v Bezeku pregledal, je bilo tristo tisoč Izraelovih sinov in trideset tisoč Judovih mož.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 11:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Inu Ioab je tiga folka zhiſlu, kateri je bil ſhtiven, Krajlu dal. Inu v'Israeli je bilu oſſem ſtukrat taushent mozhnih Mosh, kateri ſo Mezh isdirali: Inu v'Iudi petſtukrat taushent Mosh.


Natu je taiſti zhas Ioram Krajl is Samarje vunkaj ſhàl, inu je vus Israel muſhtral.


inu ſo vkup ſtopili vſi viſhi vſiga folka, vſeh Israelſkih rodou, v'Boshji Gmajni, ſhtiri krat ſtutaushent Mosh pejſhzou, kateri ſo Mezh isdirali.


Inu ony ſo djali h'tem Slom, kateri ſo bily priſhli: Letaku povéte tém Moshem v'Iabesi v'Gileadi: Iutri vam bo pomaganu, kadar Sonze sazhne vrozhe ſyati. Kadar ſo ty Sli ſpet bily priſhli, inu letu tém Moshem v'Iabesi osnanili, ſo ony veſſeli poſtali.


Inu Samuel je vſtal, inu je ſhal is Gilgala v'Gibeo, v'BenIamini. SAul je ſhtèl ta folk, kateri je pèr njemu bil, okuli ſheſtſtu Mosh.


Saul je letu timu folku puſtil povédati, inu je nje ſeſhtil v'Telaimi: dvejſtu taushent pejſhzeu, inu deſſet taushent Mosh is Iuda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ