1 Samuel 10:17 - Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ SAmuel pak je vkup sklizal ta folk h'GOSPVDV v'Mizpo,

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ko je Samuel sklical ljudstvo h Gospodu v Masfo,

Chráskov prevod

¹⁷ Samuel pa skliče ljudstvo h Gospodu v Micpo,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Samuel je dal sklicati ljudstvo h Gospodu v Micpo.

1 Samuel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 20:1

NAtu ſo Israelſki otroci vunkaj ſhli, inu ſo ſe vkup sbrali, kakòr en Mosh, od Dana notèr do Berſebe, inu is Gileadſke deshele h'GOSPVDV v'Mizpo,

Sodniki 11:11

Natu je Iephta ſhàl s'temi Stariſhimi od Gileada, inu ta folk ga je poſtavil h'Kapitanu inu Viſhimu zhes ſe. Inu Iephta je letu vſe govuril pred GOSPVDOM v'Mizpi.

1 Samuel 11:15

Natu je vus folk ſhàl v'Gilgal, inu ſo ondi Saula h'Krajlu ſturili pred GOSPVDOM v'Gilgali, inu ſo offrovali Sahvalne offre pred GOSPVDOM. Inu Saul inu vſi Israelſki Moshje ſo ſe ondi ſilnu veſſelili.

Ozej 13:11

Nu tedaj, jeſt ſim tebi dal eniga Krajla, v'moim ſerdi, inu ga hozhem na tebi v'moji slobnoſti prozh vseti.

1 Samuel 7:16

Inu je vſaku lejtu okuli hodil v'Betel, inu v'Gilgal, inu v'Mizpo. Inu kadar je on Israela na vſeh letih Méſtih ſodil,