1 Samuel 10:13 - Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu kadar je on bil isprerokoval, je on priſhal na to viſſokoto.

Ekumenska izdaja

¹³ Ko je njegova preroška zamaknjenost minula in je prišel na višino,

Chráskov prevod

¹³ In neha prerokovati in pride na višavo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Ko je nehal prerokovati in je prišel na višino,

1 Samuel 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 10:12

Inu edèn ondukaj je odguvoril, inu je djal: Gdu je nyh Ozha? Od tod ſemkaj je ta Pripuviſt priſhla: Ie li je Saul tudi mej Preroki?

1 Samuel 10:14

SAulou Striz pak je rekàl k'njemu inu k'njegovimu Hlapzu: Kam ſta bila ſhla? Ona ſta odgovurila: Oſlize yſkat, inu kadar ſva vidila de nyh nej bilu, ſva priſhla k'Samuelu.