1 Peter 2:3 - Dalmatinova Biblija 1584

³ Aku ſte ſicer le pokuſsili, de je GOSPVD, priasniu,

Živa Nova zaveza

³ Saj ste okusili, kako dober je Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da ste koštali; kâ je priazniven Gospôd.

Ekumenska izdaja

³ ko ste vendar okusili, da je Gospod dober.

Chráskov prevod

³ če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.

Slovenski standardni prevod

³ če ste res okusili, da je Gospod dober.

1 Peter 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:8

Gdu je taiſti Krajl te zhaſty? On je GOSPVD, mozhan inu mogozh, GOSPVD mogozh v'boju.

Psalmi 34:8

GOSPODNI Angel ſhotore ſtavi, okuli téh, kateri ſe njega boje, Inu yh odréſhuje.

Psalmi 63:5

Ondukaj bi jeſt tebe hotil rad hvaliti, dotler ſim shiu, inu moje, roke gori vsdigovati, v'tvoim Imeni.

Psalmi 9:10

Inu GOSPVD je tiga vbosiga bramba: Ena bramba v'nuji.

Visoka pesem 2:3

Kakòr ena Iablan mej leſnikami, taku je moj Priatel mej Synuvi. Ieſt ſedim pod ſenzo, katero shelim, inu njega ſad je mojmu goltanzu ſladak.

Zaharija 9:17

Sakaj kaj ony imajo dobriga mimu drugih? Inu kaj imajo lépiga mimu drugih? Shitu, kateru Hlapzhizhe, inu Moſht, kateri Dezhle rody.

K Tituši 3:4

KADAR IE PAK DOBRVTA INV PRIASEN BOSHIA, naſhiga Isvelizharja, pruti zhlovékom, ſe iſkasala: