1 Mojzes 9:8 - Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu Bug je djal k'Noahu, inu k'njegovim Synom shnym:

Ekumenska izdaja

⁸ Potem je rekel Noetu in njegovim sinovom z njim:

Chráskov prevod

⁸ In govori Bog Noetu in sinovom njegovim z njim, rekoč:

Slovenski standardni prevod

⁸ Potem je Bog rekel Noetu in njegovim sinovom:

1 Mojzes 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:7

Vy pak bodite porodni, inu mnoshite ſe, giblite ſe na Semli, de vas veliku bo na njej.

1 Mojzes 9:9

Pole, Ieſt poſtavim mojo Saveso s'vami, inu s'vaſhim Sémenom sa vami,

1 Mojzes 15:18

NA leta dan je GOSPVD eno Saveso ſturil s'Abramom, inu je djal: Ieſt hozhem tvojmu Sémenu leto Deshelo dati od Egyptouſke Vodé, notèr do te velike Vodé Phrat: