1 Mojzes 6:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar ſo ſe pak bily sazheli Ludje mnoshiti na Semli, inu ſo ſi bily Hzhere rodili,

Ekumenska izdaja

¹ Ko so se ljudje začeli na zemlji množiti in so se jim rodile hčere,

Chráskov prevod

¹ Zgodilo se je pa, ko so jeli množiti se ljudje na površju zemlje in so se jim rodile hčere,

Slovenski standardni prevod

¹ Ko so se ljudje začeli množiti po zemlji, so se jim rojevale tudi hčere

1 Mojzes 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:28

inu Bug je nje shegnal, inu je k'nym rekàl: Bodite porodni, inu mnoshite ſe, inu napolnite Semlo, inu jo ſebi podvèrsite, inu goſpodujte zhes Ribe v'Morji, inu zhes Ptice pod Nebom, inu zhes vſo Svirino, katera na Semli lasi.

1 Mojzes 5:32

NOah je bil petſtu lejt ſtar, inu je rodil Sema, Hama, inu Iepheta.

1 Mojzes 6:2

ſo Boshji Otroci vidili téh Zhlovéku Hzhere, de ſo lépe bilé, inu ſo ſi Shene vseli is mej vſéh, katere ſo ſi isvolili.