1 Mojzes 38:7 - Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ali Ger Iudou pèrvorojeni Syn, je bil hud pred GOSPVDOM, satu ga je GOSPVD vmuril.

Ekumenska izdaja

⁷ Judov prvorojenec Her pa je bil hudoben v očeh Gospodovih; zato mu je dal, da je umrl.

Chráskov prevod

⁷ A bil je Ger, prvenec Judov, hudoben v očeh Gospodovih; in Gospod ga je usmrtil.

Slovenski standardni prevod

⁷ Toda Judov prvorojenec Er je bil hudoben v Gospodovih očeh, zato ga je Gospod usmrtil.

1 Mojzes 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:3

IVdovi otroci ſo, Ger, Onan, Sela: Lety trye ſo njemu bily rojeni od te Knaniterice, Suahove hzhere. Ger pak ta pèrvorojeni Iudov ſyn, je bil hud pred GOSPVDOM, satu ga je on vmuril.

1 Mojzes 46:12

Iudovi otroci: Ger, Onan, Sela, Perez, inu Serah: Ger pak inu Onan ſta bila vmèrla v'Kanaanſki desheli. Perezovi otroci pak. Ezron inu Hamul.

4 Mojzes 26:19

Iudovi otroci, Ger inu Onan, katera ſta obadva v'Kanaanſki desheli vmèrla.

1 Mojzes 19:13

Sakaj my bova letu mejſtu konzhala, satu, ker je njega krizhanje veliku pred GOSPVDOM. Sakaj satu je naju GOSPVD poſlal, de tuiſtu konzhava.

1 Mojzes 13:13

Ludje v'Sodomi pák ſo hudy bily, inu ſo ſilnu greſhili supàr GOSPVDA.

Psalmi 55:23

Vèrsi tvojo nadlugo na GOSPVDA, ta bo tebe oſkèrbil, Inu nebo tiga Pravizhniga vekoma v'nepokoju puſtil

2 Kroniška 33:6

Inu on je ſvoje ſynuve puſtil ſkusi ogin pojti, v'dolini Hinnomoviga ſynu, inu je v'dneh isbiral, inu je merkal na ptizhjo pejſſen, inu je zupral, inu je ſhtifftal Zupèrnike inu Vganjauze, inu je veliku delal, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, de bi ga reſſerdil.

1 Mojzes 6:8

Ali Noah je gnado naſhàl pred GOSPVDOM.

1 Mojzes 38:6

IVda pak je ſvojmu pèrvorojenimu Synuvi Geru eno Sheno dal, kateri je bilu ime Tamar.

1 Samuel 2:25

Kadar gdu supèr eniga zhlovéka greſhi, taku tuiſtu more en Rihtar obrounati: Kadar pak gdu supèr GOSPVDA gréſhi, gdu hozhe sa njega proſsiti? Ony pak neſo hoteli ſvojga Ozheta ſhtime ſluſhati: Sakaj GOSPVD je miſlil nje vmoriti.

1 Kralji 17:20

inu je klizal na GOSPVDA, inu je djal: GOSPVD moj Bug, Ie li ſi tudi letej vduvi, pèr kateri ſim jeſt en Guſt, taku hudu ſturil, de ſi nje Synu vmuril?