1 Mojzes 38:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ IVda pak je ſvojmu pèrvorojenimu Synuvi Geru eno Sheno dal, kateri je bilu ime Tamar.

Ekumenska izdaja

⁶ Juda je vzel za svojega prvorojenca Hera ženo, ki se je imenovala Tamara.

Chráskov prevod

⁶ Juda pa vzame Geru, prvencu svojemu, ženo, ki ji je bilo ime Tamara.

Slovenski standardni prevod

⁶ Juda je vzel za prvorojenca Era ženo, ki ji je bilo ime Tamara.

1 Mojzes 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:3

Iuda je rodil Phareſa inu Sarama, od Tamare. Phares je rodil Hezrona. Hezron je rodil Rama.

1 Mojzes 24:3

inu pèrſesi meni pèr GOSPVDI Bogu Nebes inu Semle, de mojmu Synu obene Shene nevsameſh od Kananiterſkih Hzhery, mej katerimi jeſt prebivam:

1 Mojzes 21:21

inu je prebival v'Puſzhavi, inu je poſtal en dobèr ſtrelèz, inu je prebival v'Puſzhavi Pharan. Inu njegova Mati je njemu vsela eno Sheno is Egyptouſke deshele.

1 Mojzes 38:5

Ona je ſpet eniga Synu rodila, tiga je imenovala Sela, inu je bila v'Keſibi, kadar je ona njega rodila.

1 Mojzes 38:7

Ali Ger Iudou pèrvorojeni Syn, je bil hud pred GOSPVDOM, satu ga je GOSPVD vmuril.