1 Mojzes 3:2 - Dalmatinova Biblija 1584

² Natu je Shena djala h'Kazhi: My od ſadu téh Driues u'Vèrti jémo:

Ekumenska izdaja

² Žena je odgovorila kači: »Od sadu dreves v vrtu jeva.

Chráskov prevod

² In žena odgovori kači: Od sadu drevja s tega vrta uživava;

Slovenski standardni prevod

² In žena je rekla kači: »Od sadu drevja v vrtu jeva,

1 Mojzes 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:16

Inu GOSPVD Bug je sapovédal Zhlovéku, inu je rekàl: Od vſéh Drives v'tém Vèrti jej:

1 Mojzes 2:17

ali od Driveſſa tiga snanja dobriga inu hudiga, ti némaſh jéſti. Sakaj na kateri kuli dan ti od tiga jeſh, boſh Smèrti vmèrl.

1 Mojzes 3:3

Ali od Sadu tiga Drivéſſa, kateru je v'ſrédi tiga Vèrta, je Bug rekàl: Nejéte od njega, inu ſe ga tudi nedoteknite, de kej nevmèrjete.

Psalmi 58:4

Ty hudobni ſo ſpazheni od Materiniga teleſſa, Lashniki sahajajo od Materiniga teleſſa.