1 Mojzes 26:6 - Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Taku je Isaak v'Gerari prebival.

Ekumenska izdaja

⁶ Izak je torej ostal v Gerari.

Chráskov prevod

⁶ Bival je torej Izak v Geraru.

Slovenski standardni prevod

⁶ Izak je torej ostal v Gerárju.

1 Mojzes 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:1

ABraham je ſhàl od unod v'to Deshelo pruti puldnevi, inu je prebival mej Kadeſom, inu mej Surom, inu je bil ptuji v'Gerari.

1 Mojzes 26:5

Satu kèr je Abraham ſluſhal mojo ſhtimo, inu je dèrshal moje Praude, moje Sapovidi, moje Shege, inu moje Poſtave.

1 Mojzes 26:7

Inu kadar ſo ludje na témiſtim mejſti vpraſhali sa njegovo Sheno, je on djal: Ona je moja Seſtra: Sakaj on ſe je bal rezhi, ona je moja Shena: Ony bi me mogli vbyti, sa Rebekino volo: Sakaj ona je bila lépiga lyza.