1 Mojzes 2:22 - Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu GOSPVD Bug je ſturil eno Sheno is tiga Rebra, kateru je is Adama bil vsel, inu je njo k'Adamu pèrpelal.

Ekumenska izdaja

²² In Gospod Bog je naredil iz rebra, ki ga je vzel človeku, ženo ter jo privedel k človeku.

Chráskov prevod

²² In Gospod Bog stvori iz tistega rebra, ki ga je vzel Adamu, ženo, in jo privede k Adamu.

Slovenski standardni prevod

²² Gospod Bog je iz rebra, ki ga je vzel človeku, naredil ženo in jo pripeljal k človeku.

1 Mojzes 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 2:13

Sakaj Adam je bil poprej ſturjen, potle Eva.

Hebrejcem 13:4

Sakon ima v'zhaſti dèrshan biti pèr vſeh, inu Sakonſka poſtela, pres madesha: Ampak Kurbarje inu Preſhuſhnike bo Bug ſodil.

Pregovori 19:14

Hiſha inu blagu ſe od ſtariſhih erba: Ampak ena pametna Shena pride od GOSPVDA.

Pregovori 18:22

Kateri eno Sakonſko Sheno najde, ta najde eno dobro rézh, inu more dobre vole biti v'GOSPVDV.

1 Mojzes 2:19

Sakaj kadar je GOSPVD Bug bil ſturil is Semle vſo shlaht Svirino na Puli, inu vſe shlaht Ptize pod Nebom, je on nje pèrpelal k'Adamu, de bi vidil, koku bi on nje imenoval: Sakaj kakòr bi Adam vſako shivo Svirino imenoval, taku je iméla imenovana biti.

Psalmi 127:1

Ena Salomonova pejſſen v'tém viſhim Kori. KAdar GOSPVD hiſho nesyda, taku ty sabſtojn delajo, kateri njo sydajo. Kadar GOSPVD Méſta neobaruje, taku Vahtar sabſtojn zhuje.